ヴァルター・ベンヤミン 一九〇〇年前後のベルリンの幼年時代

本書の目次Inhalt

数字は本書の頁を示します。

1. 11地図・家系図

一九〇〇年前後のベルリンの幼年時代

ベルリン・タイプ稿（一九三三年）　21

1. 23ムンメレーレン
2. 41ティーアガルテン
3. 64カイザーパノラマ
4. 72戦勝記念塔
5. 85電話
6. 92蝶狩り
7. 103旅立ちと帰還
8. 114性の目覚め
9. 118冬の朝
10. 123シュテーグリッツとゲンティーンの角
11. 137ヘル・クノッヘ・カビヒトとフロイライン・プーファール
12. 148マグデブルク広場の屋内市場マルクトハレ
13. 153発熱
14. 166回転木馬カルーセル
15. 169カワウソ
16. 179ある訃報
17. 184孔雀島とグリーニケ
18. 193ブルーメスホーフ12
19. 212字習い箱
20. 219戸棚たち
21. 229学級文庫
22. 237隠れ場所
23. 239幽霊
24. 243夜会
25. 252乞食と娼婦
26. 259惨事と犯罪
27. 269裁縫箱
28. 280クリスマスの天使
29. 287二つの金管楽団
30. 295せむしのこびと

パリ・タイプ稿（一九三八年）　301

1. 302章立て
2. 305（序文）
3. 311ロッジア
4. 320カイザーパノラマ
5. 322戦勝記念塔
6. 325電話
7. 328蝶狩り
8. 331ティーアガルテン
9. 335遅刻して
10. 336男の子の本たち
11. 343冬の朝
12. 346シュテーグリッツとゲンティーンの角
13. 350二つの謎の像イメージ
14. 353屋内市場マルクトハレ
15. 355発熱
16. 362カワウソ
17. 366孔雀島とグリーニケ
18. 370ある訃報
19. 371ブルーメスホーフ12
20. 377冬の夕べ
21. 379曲がったクルンメ通り
22. 386靴下
23. 388ムンメレーレン
24. 391隠れ場所
25. 393幽霊
26. 396クリスマスの天使
27. 399惨事と犯罪
28. 404いろいろな色
29. 406裁縫箱
30. 409月
31. 413二つの金管楽団
32. 416せむしのこびと
33. 419（付録）回転木馬カルーセル
34. 421（付録）性の目覚め

訳者解説　ベンヤミンの見えない都市　423

1. 4231　はじめに
2. 4252　タイプ稿二種を訳出した理由、および訳註について
3. 4333　各章の補説
4. 5904　おわりに

「各章の補説」内容：ベルリン・タイプ稿／パリ・タイプ稿／タイプ稿間の章立ての違いについて

1. 601書誌
2. 621訳者あとがき
3. 627ベンヤミン幼少年時代（一八九二―一九一〇年）略年譜
4. 635図版一覧

人名索引・地名索引